کتاب حاضر، در یک رمان خارق العاده به داستان زندگی سه شخص می پردازد که سرنوشتشان از طریق حادثه ای در نیویورک به هم پیوند می خورد و مجبور می شوند رازهای زندگی شان در گواتمالا، شیلی و برزیل را برای هم آشکار کنند. در میان بدترین طوفان برف در نیویورک، ریچارد بومستر استاد دانشگاه نیویورک با اولین اورتگا که یک مهاجر غیرقانونی از گواتمالا است تصادف می کند. این اتفاق با آمدن اولین به خانه این پروفسور صورت وخیم تری به خود می گیرد. ریچارد مجبور می شود برای حل این مشکل از مستأجرش لوسیا ماراز کمک بخواهد و به این طریق پای او هم به این ماجرا باز می شود.