((رابین هود)) ماجرای نجیب زاده ای است که علیه استیلای نظام فئودالی انگلستان سر به شورش برداشت .در آن هنگام ((پرنس جان)) به جای برادرش ((ریچارد شیردل)) ـ پادشاه انگلستان ـ که عازم جنگی صلیبی شده بود، بر کشور حکم می راند .رابین هود و هوادارانش مردم درستکاری بودند که ستیز در راه آزادی را بر تسلیم شدن به ستم ((پرنس جان)) و اطرافیانش ترجیح می دادند .شعار رابین هود بسیار ساده بود :((از اغنیا بگیر و به فقرا ببخش)) .((هنری گیلبرت))، نگارنده کتاب، حماسه قهرمانی های ((رابین هود)) را براساس داستان های منظوم و روایت های گوناگون به رشته تحریر درآورده است. در ترجمه حاضر، این عناوین به چشم می خورد1 :ـ رابین و حکایت یاغی شدن او2 ;ـ جان کوچولو و ربودن او غذای 3 ; ….ـ نبرد رابین با گدای خبرچین و 4 ; …ـ حکایت رابین هود ملاقات کردن پدر تاک را5 ;ـ حکایت یاری رساندن رابین هود و 6 ; …ـ یاری کردن رابین ((سر هربرند)) را7 .ـ رهاندن رابین هود ویل استیوتلی راو 8 ;….ـ کشتن رابین هود داروغه را 9 ;ـ دیدار شاه ریچارد با رابین10 ;ـ آتش زدن لانه شیطان11 ;ـ حکایت مرگ رابین هود .در پایان کتاب، فهرست اعلام با معادل فارسی به طبع رسیده است.