رمان «فرنگیس» اثر «سعید نفیسی» نامه های عاشقانه ای است… از سوانح مختلف زندگی که عاشق دلباخته ای به معشوق خود نوشته است… این نامه ها آکنده از شور و بی قراری است… از 61 نامه ای که نویسنده برای معشوقه خود فرستاده و مجموع آن ها را داستان کرده، متوجه می شویم او معشوقه را در جایی می دیده که چنین دیوانه وار دل به او سپرده است و از این سو به آن سو می رود و شیدایی می کند… اما نمی توان فهمید که وضع معشوقه و عکس العمل او در برابر این عشق بغرنج و بی امان چه بوده است. در سراسر داستان کوچک ترین کنایه ای از پیشنهاد ازدواج و پایان بخشیدن به این ناله که قطعا برای هردو طاقت فرسا شده، نیست. نویسنده نامه ها به این مطلب توجه دارد که چنین عشق بی سرانجامی لااقل از نظر جامعه و مردم پسندیده نیست، اما… .