این کتاب مجموعه‌ای از تحلیل‌های “کارل گوستاو یونگ”، پزشک روان شناس و اندیشمند سوییسی درباره سیستم‌های کلیدی اندیشه شرق است و نیز اثری در راستای درک محورها و ویژگی‌های مشترک دیدگاه‌های روان شناسی ـ فلسفی یوگای چینی، یوگای هندی، کتاب تبتی مردگان، بودیسم، بودیسم ذن و آی چینگ است. در بخشی از کتاب از قول “یونگ” آمده است: “قصد من از این تفسیر، کوششی است برای بنای پلی از درک روانی میان شرق و غرب، و گام نهادن در مدخلی که به تالار‌های درونی ذهن شرقی باز می‌شود، مستلزم فدا کردن طبیعت غربی ما نیست و به همین سبب، ما را به ریشه کن شدن تهدید نمی‌کند”.