از میان تمام کتاب های نیچه «چنین گفت زرتشت» به یقیین مهم ترین و معروف ترین آنها و کتابی تقریبا مردمی است. کتابی که این همه جذاب و گم راه کننده است، چه معنایی دارد؟ چرا گفتارش هنوز به ما مربوط می شود؟ روشن کردن این نکته ها هدف کتاب حاضر است که کلیدهایی را که نیچه در پیش گفتار زرتشت برای خواندن این اثر و کل آثارش در اختیار خواننده می گذارد، خاطرنشان می کند. روش پژوهش و دیدگاه تحلیلی نویسنده در این اثر، تدوین نوعی «کتاب راهنما» برای خواندن و فهمیدن آثار نیچه است که ستون و ساقة اصلی آن چنین گفت زرتشت است. اما درک و دریافت همین کتاب نیز، چنان که پی یرا برسوفرن در این تحلیل نشان می دهد، مشروط به درک درست پیش گفتار آن است.