مقالات ترجمه شده در این کتاب، بخش هایی از دست نامه بین المللی راتلج در آموزش عالی است که توسط شماری از اساتید برجسته این عرصه به نگارش درآمده و به وسیله شماری دیگر ویرایش شده است. مقالات مذکور اغلب موضوعاتی را برای اولین بار در زبان فارسی و برای مخاطب ایرانی می گشایند و اگرچه با قلم هایی دشوار و پیچیده به رشته تحریر درآمده اند اما مباحث مهمی را برای فهم آموزش عالی بین المللی و مهم ترین روندهای جاری در آن به خواننده عرضه می کنند.