کتاب پیش رو حاصل دغدغه ای است برآمده از شرایط امروز زنان این سرزمین. هرچند آثار بسیاری درخصوص زن ایرانی تابه حال منتشر شده است، ولی طرح ابعاد گوناگون ساختار سنت و تأثیر آن در زندگی زنان شاید کمتر موردتوجه بوده است. ضرورت و اهمیت شناخت زن سنتی برای جهان امروز چیست؟ آیا تقسیم بندی زن سنتی و زن مدرن جایز است؟ اصلاً زن مدرن کیست؟ وزن سنتی کدام است؟ آیا می توان چنین مرزبندی داشت یا هردو آن ها درهم تنیده است. برای درک درست جهان امروز نیاز به فهم مدرن و فهم سنت داریم. چه کسی مدرن و چه کسی سنتی است؟ در این کتاب موردبحث و بررسی قرار گرفته اند.