“ساعت شوم “رمانی است اثر “گابریل گارسیا مارکز “که اینک ترجمه فارسی آن به همت “احمد گلشیری “فراهم می آید .رمان دارای دو شخصیت اصلی است . “شهردار “که در عین حال رئیس پلیس نیز هست و دیگر “کشیش آنخل “این هر دو در پی آرامش شهرند و قصد دارند نظم خاصی در آن حاکم سازند .کشیش آنخل با موعظه های خود، و شهردار به یاری خشونت فزاینده در صددند شهر را به تسلیم وادارند….اما آیا این همه، ره به جایی می برد؟ .