«نشان آخر» روایتی است از زندگی نجاری دوره گرد با نام «جان کواچ» که هنگام خدمت سربازی، سرجوخه او را وادار کرده بود سرش را داخل بخاری قرار داده و صدبار پشت سر هم جملۀ وی را تکرار کند. بدین ترتیب جان کواچ جانش را از دست می دهد. پس از مرگ وی همسرش، که ناراحتی قلبی دارد، چشم از جهان فرو می بندد. کلیۀ دفاتر و اسناد حاوی مشخصات جان کواچ در آتش سوزی از بین می رود. در سال 1923 در «کچمکت» وکیل دادگستری جوان، در حال صورت برداری از ماترک پدرش، با دقت در تمام کاغذپاره ها در میزش به کاغذی برمی خورد که امضای جان کواچ پای آن بود. وکیل با مشاهدۀ این کاغذ بی ارزش آن را در داخل سطل کاغذ باطله می اندازد. سه روز بعد بر اثر بارش باران، نام جان کواچ نیز برای همیشه محو می شود. داستان یاد شده یکی از داستان های کوتاه مجموعۀ حاضر است. در کتاب داستان هایی از نویسندگان مختلف جهان نظیر دوریس لستیگ؛ نادین گوردیمر؛ سلما لاگرلوو؛ مالانی رائو؛ ادوارد مورگان فوستر؛ ویلیام مکسفی؛ لایوش زیلاهی؛ و گریس اوگات گرد آمده است.