در شماره ی سوم این مجموعه که با هدف حمایت از حیات وحش نوشته شده، “افرا” نوجوان افریقایی، قصد دارد به همراه دوستانش “تام”، “ژرف” و عمه ی خود، در طبیعت زیبای آفریقا، کنار صخره، محل زندگی بابون ها، جشن تولد بگیرد او بچه بابونی را می بیند که از گله جدا افتاده و بیمار شده است. آفرا، تصمیم می گیرد نصف شب ـ بی خبر از دیگران ـ به کمک او بشتابد، اما با کفتارها رو به رو می شود و….