کتاب حاضر، رمانی اسپانیایی است و روایتی بسیار سنجیده و دقیق دارد که بدون هیچ گونه جهت گیری حقایقی را درباره وضعیت یک نفر، کلمبیایی بیان می کند. مسائل کلانی از قبیل صدور بحران از آمریکا به کلمبیا در دهه شصت در قالب کمک های انسان دوستانه و قاچاق مواد مخدر چنان با مسائل درونی و روابط انسانی درهم آمیخته که نویسنده توانسته به خوبی خطوط داستان خود را پیش ببرد و خواننده را در سطوح مختلف با لایه های داستان خود درگیر کند. فضاسازی های بسیار دقیق، شخصیت های واقعی (سوپررئالیسم) و احساسات درونی هر انسان بر اساس شخصیتش، تکنیک خاص نویسنده در تغییر راوی و روایت و بسیاری نکات منحصربه فرد کتاب موجب شده این کتاب جوایزی زیادی را از آن خود کند.