صد نامة عاشقانه تمام آن چیزی که از خاکستر عشق من مانده، من شاعری مثل همة شاعران و ـ مثل همة مردان ـ یادگارهایی از عشق داشته ام و مجموعه نامه هایی… و آن قدر شجاع نبوده ام که همة آنها را در آتش بسوزانم. عشق قشنگ ست و خالی از تظاهر، اما قشنگ تر از آن، این حسی است که بر کاغذهایمان جای می گذارد و خاکستری که از آن بر انگشت هامان می نشیند. زن زیباست اما از آن زیباتر رد گام هایش بر نوشته های ماست… وقتی که رفته است. این مجموعه مشتمل است بر شعرهایی از «نزار قبانی» ـ شاعر رمانتیک عرب ـ با مضامین عاشقانه که از عربی به فارسی برگردانده شده است.