کتاب مصور حاضر، دهمین جلد از مجموعه داستان های «کلیله ودمنه» است. کتاب های این مجموعه، داستان های افسانه ای با اقتباسی از کتاب «کلیله ودمنه» هستند که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده اند. در داستان می خوانیم: «سه تا ماهی به اسم های «نی نی» و «پی ما» و «سوسا» در دریاچه ای به خوبی زندگی می کردند. این ماهی ها که هر یک رنگ قشنگی داشتند، خوش حال بودند و هر روز باهم بازی می کردند تا این که یک روز ماهی گیری به آنجا آمد. او توانست همه ماهی های دریاچه را شکار کند و با خودش ببرد. ماهی گیر ماهی ها را از هم جدا کرد و آن هایی که قشنگ بودند را برای فروش به بازار برد. هر یک را داخل تنگ شیشه ای انداخت و فریاد زد».