دفتر حاضر ترجمه ی کتاب “design with nature” نوشته ی ” مک هارگ” است که در آن علوم مختلف با نثری روان و شعرگونه تلفیق شده است و توجه انسان ها را به طراحی محیط زندگی شان متناسب و همراه با طبیعت جلب می کند. به گفته ی “مک هارگ”: ” این کتاب نتیجه ی تجربیات شخصی من است درباره ی نیروی خورشید، ماه، ستارگان، تغییر فصول، زمان کاشت و برداشت، ابرها و باران ها، رودخانه ها و اقیانوس ها، جنگل ها، گیاهان و حیوانات؛ آنها با ما هستند، اجاره نشین این جهان، شریک ما در مبارزه برای تنازع بقا و همراه ما در ساختن آینده”.