کوفسکی عاشق سردرآوردن از اسرار و معماهاست و ول کن ماجرا هم نیست. او خودش را کارآگاه خصوصی درجه یک می داند، هم ردیف شرلوک هلمز و مایکل بلومکوئیست و مجانی هم کار نمی کند. بستنی های جیووانی در شهر بهترین اند. برای همین، کوفسکی همیشه بستنی محبوبش را که یک توپ شکلات و یک توپ لیمو باشد، از او می خرد. یک روز جیووانی صورتک آفریقایی عجیب و غریبی می گیرد و از همان موقع، اوضاع بی ریخت می شود. دستگاه قهوه ساز می ترکد و بستنی ساز خراب می شود. جیووانی می گوید همه اش زیر سر همین صورتک است؛ اما شم کارگاهی کوفسکی فوری تشخیص می دهد که کاسه ای زیر نیم کاسه است.