مجموعه داستان کوتاه حاضر با عنوان عشق اول من (چهار داستان و یک گفتگو) از کشور چک است که به زبان فارسی ترجمه شده است. چهار داستان عاشقانه کلیما، روایتگر زندگی جوانی در گذر از سال‌های بلوغ است. آن هم در سرزمینی که عشق، وطن و عواطف انسانی باید فدای سیاست شود. اولین تأثر او از عشق در برخورد با دختری جوانی در آشپزخانه گتوی یهودیان است که در لیوان او شیر بیشتری می‌ریزد. پس او زن متأهلی پر شر و شور، یک جاسوس و سر انجام زنی شکننده که یارای رهایی از گذشته را ندارد. در انتهای کتاب دو بخش شامل مصاحبه فیلیپ راث با ایوان کلیما و مصاحبه آنتونینی. لیهم با ایوان کلیما می‌شود.