«مارتی» و خانواده اش مانند بسیاری از خانواده های دیگر در کره ماه و زیرگنبدی بزرگ به نام «حباب» زندگی می کنند؛ اما زندگی زیر حباب با وجود تمام امکانات رفاهی و تفریحی اش برای او یکنواخت شده است. مارتی و یکی از دوستانش تصمیم می گیرند با مه نورد از حباب خارج شوند و گشتی در سطح ماه بزنند. «استیو» پیشنهاد می دهد که به نخستین ایستگاه تحقیقاتی انسان ها در کره ماه سری بزنند و… .