در مورد موجبات اصلی تا سیس یک حرکت جدایی طلبانه در آذربایجان در پاییز 1324، یعنی نقش تعیین کننده دولت شوروی که آن سامان را تحت اشغال نظامی خود داشت، هیچ گاه تردیدی وجود نداشت؛ اما تنها پس از فروپاشی اتحاد شوروی و امکان دستیابی پژوهشگران مستقل به آرشیوهای امنیتی و سیاسی شوروی بود که ابعاد گسترده این ماجرا روشن و مستند شد. آنچه اینک در این مجموعه ارائه می شود، ترجمه فارسی 149 سند استفاده شده از آرشیوهای شوروی است که اگر چه در پاره ای از پژوهش های صورت گرفته درباره تا سیس اداره و انحلال حکومت فرقه دموکرات به فرمان مقاومت شوروی بدان ها اشاره و استناد شده بود، اما متن کامل آن ها در دسترس نبود.