بی‌گمان فرمان کوروش بزرگ، به زبان بابلی، یکی از ارزشمندترین یادگارهای نوشتاری ایران‌زمین است. این نوشتار از دیدگاه‌های گوناگون زبانی، سیاسی، جغرافیایی، تاریخی و… قابل بررسی است. فرمان او، پرتوافکن روح بزرگ ملت ایران در دورة باستان در آزادی‌خواهی، گسترش آزادی و برابری، و دموکراسی دینی است. نگارنده در کتاب حاضر ضمن ارائة نقشة ایران در دوران هخامنشیان، شخصیت کوروش بزرگ را بررسی و فرمان وی را عرضه کرده است. از ویژگی‌های کتاب می‌توان به آوانویسی متن و ترجمة انگلیسی و فرانسة آن اشاره کرد.