جلد دوم از فرهنگ فارسی عامیانه که براساس گویش معاصر لهجه تهرانی تدوین شده متضمن واژه‌ها و ترکیباتی است که با حرف((ر)) آغاز می‌شود و تا انتهای حرف((ی)) را در برمی‌گیرد .