کتاب مصور حاضر، یازدهمین جلد از مجموعه داستان های «کلیله ودمنه» است. کتاب های این مجموعه، داستان های افسانه ای با اقتباسی از کتاب «کلیله ودمنه» هستند که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده اند. در داستان می خوانیم: «روزی روزگاری، چند تا موش همراه خانواده شان به یک جنگل کوچک آمدند تا آنجا زندگی کنند. موش ها به یکدیگر کمک کردند و برای خودشان لانه ساختند. آن ها زندگی خوبشان را در جنگل آغاز کردند. موش های بزرگ تر دنبال جمع کردن غذا بودند و بچه موش ها هم، بازی می کردند. آن قدر بازی آن ها هیجان انگیز بود که پرندگان جنگل دور آن ها جمع می شدند و بازی آن ها را تماشا می کردند. یک روز گذر عده ای فیل به آنجا افتاد. آن ها همراه رییس شان آمده بودند، آن ها تا می توانستند آب می خوردند».