یک روز در خیالم به جنگل رفتم. فیل کوچولویی کنار رودخانه آب بازی می کرد به او گفتم: «فیل کوچولو کمی با خرطومت روی من آب می ریزی؟» فیل کوچولو دور و برش را نگاه کرد و پرسید: «مادرت که اینجا نیست؟» گفتم نه: «نه، نه، نترس! من فقط توی خیالم پیش تو هستم». چشم های ریز فیل کوچولو برق زدند. بعد خرطومش را پر از آب کرد و با عجله به رویم آب پاشید. خیلی لذت بخش بود، اما کمی آب داخل دهانم ریخت و پی درپی سرفه کردم. ناگهان مادرم گفت: «چه شده؟ اتفاقی افتاده؟!» من با عجله گفتم «نه، نه، آب دهانم رفته توی گلویم» بعد دیگر سرفه نکردم. مادر هم دیگر مرا نگاه نکرد. اما من هرچه نگاه کردم فیل کوچولوی ترسو را ندیدم!» این داستانک با عنوان «فیل ترسو» به همراه پنج داستانک دیگر در مجموعۀ حاضر فراهم آمده است. عناوین داستانک ها عبارت اند از: مرد خوشحال؛ تپه قشنگ؛ بلوز زمستانی؛ جیک جیک، یعنی…؛ و ماهی های شاد.