«دانیل پناک»، نویسنده فرانسوی متولد کازابلانکا، نثری شاعرانه دارد و در ژانرها و قالب های گوناگونی می نویسد و جوایز متعددی برده است. در رمان «قانون مرد رؤیابین»، همچنان که شعر و قصه درهم آمیخته اند و داستانی شاعرانه خلق کرده اند، مرز رؤیا و واقعیت نیز از بین رفته است و نمی توان مشخص کرد رؤیاهای این رمان کجا آغاز می شوند و کجا به پایان می رسند. در بخشی از کتاب می خوانید: «مادرت فلینی رو دوست داشت. پدرت هم این وسط گیر کرده بود. شاید متوجهی چی می خوام بگم… اون، یعنی فدریکو، خیلی طـرح های مادرت رو تحسیـن می کرد؛ طــرح های کلاه های زنانــه و لبـاس هـاش رو: “همـه مـی گـن کلاه های شمـا چهــره هـا رو مجسم می کنه !” همچنین جمله ای رو فلینی به مادرت گفته بود و دیگه اینکه…».