یک روز خانم “بوت”، پوپی و سم را به ایستگاه قطار برد تا به همراه معلمشان به گردش علمی بروند. آن ها سوار قطار شدند و به راه افتادند، اما قطار پس از طی مسافتی ایستاد، زیرا موتور آن خراب شده بود. معلم و بچه ها از قطار پیاده شدند و در همان مکان گردش علمی را برگزار کردند. نگهبان قطار هم رفت تا کمک بیاورد. پس از مدتی آقای کالسکه ران به همراه اسب قوی هیکلش از راه رسید. راننده ی قطار، واگن را از موتورش جدا کرد. آن ها واگن را با طناب به اسب بستند، بچه ها سوار واگن شدند و سرانجام به ایستگاه رسیدند. آن ها با لوکوموتیو رفتند و با اسب بازگشتند. سم گفت: “چه گردش علمی خوبی!”