کتاب حاضر ترجمه فارسی کتاب ثورة ام ثورة و شعاع اثر آیت الله عیسی قاسم از علمای بحرین است. شیخ عیسی قاسم در این کتاب قیام امام حسین (ع) و انقلاب امام خمینی (ره) را ارزیابی کرده و وجوه مشابهت میان آن ها را بیان می کند.
این کتاب قیام امام حسین (ع) را به منزله قیام اصلی می داند که نهضت امام خمینی پرتوی امتدادی از آن است.
این کتاب در پنج محور به ارزیابی تطبیقی قیام سیدالشهدا (ع) و انقلاب امام خمینی (ره) می پردازد.