کتاب حاضر، به لحاظ روش تحقیق و خصلت مواد و مصالحی که در آن است، نوعی «رپرتاژ» به شمار می رود، اما در بازسازی پرهیجان ماجرایی که هدف نهایی اش، بیگمان بسی بیش از قصد اولیه اش – ساختن فیلمی برای دست انداختن و مسخره کردن قدرت نظامی شیلی که به خوبی انجام گرفته – صمیمانه و شورانگیز بوده چیزی بیش از این ها وجود دارد، خوب لیتین همین را گفته است: «این قهرمانانه ترین کار زندگی من نیست، شایسته ترین آن است.» آری، و من نیز گمان می کنم که بزرگی این کار در همین است.