ده ها تیر سیاه به درخت فرومی روند. قایم شده ایم و منتظر لحظه فراریم. ولی یک پسر 11ساله، جلوی بیش از صد یاغیِ آدمکش چکار می کند؟ برای جواب دادن به این سؤال، باید کمی درباره قلعه «بارلوبِنتو» و جنگل نفرین شده و انجمن سلطنتی شوالیه ها و اژدهاهای خفته توضیح بدهم. نه، نه. فکر نکنید این پسر دیوانه است. او اهل «موراتالا» است و در محله ای در شهر مادرید زندگی می کند. آنجا نه خبری از شورشی های آدمکش هست، نه قلعه، نه جنگل نفرین شده و نه هیچ جور اژدهایی. ولی الان خیلی از خانه اش دور شده است. الان آمده توی… قرون وسطا… .