کتاب حاضر پنجاه و هفتمين کتاب از اين مجموعه قوانين بوده و مشتمل بر قوانين و مقررات مربوط به مترجمان رسمي، آراي وحدت رويه ديوان عالي کشور و نظريات مشورتي قوه قضاييه و يادداشت‌هاي تنقيحي است که تا پايان اسفندماه 1391 به‌روزرساني شده است. اين کتاب با توجه به نياز عموم مردم در مراجعه به برخي از قوانين و استفاده از متون آن بدون وجود در مباحث پيچيده و محتاج به تخصص و اينکه اطلاع از اصول و کليات قانوني مي‌تواند باعث پيشگيري برخي از جرائم و يا مانع تضييع حقوق افراد گردد، تهيه شده است.