“مرد بی وطن آخرین مجموعه مقالات “ونه گوت” و نخستین مجموعه مقالاتی از این نویسنده است که به زبان فارسی ترجمه شده است. این نوشتار پنجمین مجموعه از مقالات طنزآمیز ونه گوت درباره ی مسائل و نابخردی های امروز جهان است. ونه گوت در مقالاتش نیز همانند رمان هایش بی پرده و شفاف سخن گفته و نظرات خود را واضح و آشکار بیان کرده است. او که به گفته ی خویش کهنه سربازی از جنگ جهانی دوم و در واقع آخرین بازمانده ی آن جنگ است، همیشه از منتقدان سازش ناپذیر دولت آمریکا و مخالفان جنگ عراق بوده است. عنوان همین کتاب کنایه ای است از عدم تعلق خاطر ونه گوت بر کشوری که در آن به دنیا آمده، همراه با لشکریانش جنگیده و بالاخره در آن ازدواج کرده و بچه دار شده است. ونه گوت در این مجموعه مقالات درباره ی موضوعات متنوعی صحبت می کند. اما یکی از خواندنی ترین مقاله هایش درس داستان نویسی است که در قالب یک نمودار به تصویر کشیده شده و در گذشته در دانشگاه ها برای ارزیابی یک اثر ادبی تدریس می شده است. وی دراین نمودار برای ساختار روایی رمان هایی که موضوع اصلی شان درباره ی یک مرد گرفتار است، موجی کسینوسی رسم می کند و داستان های کافکا را بر خلاف داستان های سیندرلا حرکتی بی انتها به سوی بدبختی می داند. و در انتهای این فصل هم داستان هملت را تحلیل کرده و از زاویه ای متفاوت و طنزآمیز به آن نگاه می کند.