«معرفت بزرگ»، «آیین میانه‌گزینی»، «منتخبات کنفوسیوس» و «منسیوس»، چهار اثری هستند که حدود قرن یازدهم میلادی در زمان سلسله سانگ مجموعه‌ای را تشکیل دادند و «چهار کتاب» خوانده شدند. این آثار تا یک قرن پیش جزو کتب درسی اجباری چین بودند و هر دانش‌آموز باید مطالب آن‌ها را می‌آموخت و به خاطر می‌سپرد. کتاب حاضر دربردارنده ترجمه دو کتاب «معرفت بزرگ» و «آیین میانه‌گزینی» از این چهار کتاب است.