پرسش از این که قرآن برترین و کامل ترین متن مقدس، و کتاب مقدس یا به تعبیر رایج، تورات و انجیل با هم چه نسبتی دارند پرسشی مهم، جذاب و درعین حال مناقشه برانگیز است. در کتاب حاضر تلاش شده تا جنبه های مختلف این پرسش به ویژه از منظر تاریخ ادیان و مطالعات دین شناسانه، در دفتر اول، و سپس معرفی و بررسی تفصیلی بخش های مختلف، اصطلاحات و مفاهیم قرآنی و عهدینی، در دفتر دوم، تا حد امکان روشن شود و در عین حال افق هایی جدید در بحث های مرتبط پیش رو نهاده شود.