داستان های این مجموعه، منتخبی است از اجداد رمان سیاه، از کتاب گلچین داستان های سیاه و پلیسی فرانسوی که به کوشش میشل لوبون و کلود مسپلد و با تقدیم به ژان پاتریک مانشت در انتشارات آتالانت در سال 1995 منتشر شده است. این کتاب، داستان های کوتاه نویسندگان فرانسوی نیمه دوم قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم را در بر می گیرد.