بخش نخست این فرهنگ مشتمل است بر :مطالبی در باب ترجمه و انواع آن، برخی نکات دستوری، املایی، همچنین شیوه نگارش در ترجمه.بخش دوم(((فرهنگ اصطلاحات مطبوعاتی))) متضمن واژگان و اصطلاحات عربی است که با برگردان فارسی به طبع رسیده است .در بخش سوم نیز((فرهنگ منجد الطلاب)) به ترتیب الفبای عربی، به کتاب اضافه شده است .