مترجم در معرفی این کتاب آورده است” :منشا خانواده مالکیت خصوصی و دولت از کتب مهم در زمینه ماتریالیسم تاریخی است و در حقیقت مهم ترین کتابی است که گام به گام مراحل تشکیل خانواده و خانوار و گسترش آنها و تقسیم ناگزیر آنها را ابتدا به صورت افقی و سپس به صورت عمودی و طبقاتی دنبال می کند و پیدایش نهادهایی را که در تکامل خود منجر به تاسیس دولت شد تا بتواند سلسله مراتب به وجود آمده را حفظ کند پی می گیرد…این کتاب هم به عنوان یک کتاب تشریحی در مورد ماتریالیسم تاریخی قابل تعمق است و هم به منزله یک رساله روش شناسی .” عناوین فصل های کتاب نیز بدین قرار است1 :ـ دوران ماقبل تاریخی فرهنگ، 2ـ خانواده، 3ـ تیره ایروکویی، 4ـ تیره یونانی، 5ـ پیدایش دولت آتن، 6ـ تیره و دولت در روم، 7ـ تیره در میان سلتی ها و ژرمن ها، 8ـ تشکیل دولت میان ژرمن ها، 9ـ بربریت و تمدن .