ترجمه بخش منطق از «حکمت اشراق» تالیف شهاب الدین سهروردی است. در این نوشتار نوع دیدگاه شیخ شهاب الدین سهروردی درباره منطق و مسایل آن منعکس شده و قسمت منطق از کتاب حکمت الاشراق وی ترجمه شده است. در ابتدای کتاب مزبور کلیاتی درباره انواع دانش ها ارایه شده و نوع دلالت لفظ بر معنا، انواع ماهیت، جدایی ذاتی و عرضی، کلی و خاستگاه آن در ذهن، دانستنی های انسان و کیفیت این دانستنی ها و ویژگی های تعریف در فلسفه و منطق اشراق بیان شده است. سپس به بحث درباره انواع حجت ها و مبانی آن پرداخته شده و ویژگی ها و شرایط قیاس، گزاره ها و قضایای منطقی، احکام تناقض در قضایا، احکام قیاس خلف، ماده های قیاس، اقسام برهان و تمثیل و احکام آن بیان گردیده است. در ادامه به بحث درباره مغالطه پرداخته شده و راه های از بین رفتن شک و تردید در قضایای منطقی و مسایل فلسفی تبیین شده و دیدگاه های اشراقیان و مشاییان در این زمینه مقایسه گردیده است.