کتاب حاضر در دو بخش به معرفی مسیر و چگونگی رویارویی نخبگان مسلمان و مسیحی در سرزمین های اسلامی، در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم میلادی، با نظریه تکامل می پردازد. در بخش یکم، ترجمه کتاب علوم غربی در جهان عرب عرضه می شود. نویسنده در پژوهش بی سابقه و ارزشمند خود تأثیرات علم جدید، به ویژه نظریه داروین، را در میان جریان های مختلف فکری سرزمین های عربی هلال حاصلخیز پی می گیرد و ما را با دیدگاه های گروه های مختلف سکولار و مذهبی مسیحی و مسلمان آشنا می کند.