آن روز بعد از ظهر، تمامی دوستان در رستوران “ماهی پرنده” گرد هم جمع شده بودند، تا این که خاله “افسون” از انتشار رمانی در روزنامۀ “رویداد” سخن گفت و پس از او عده‌ای از جمع بلند شده و برای موفقیت این کار سخنرانی کردند. سرهنگ “بهروز جام” اعلام کرد که در این رمان مطالبی به چاپ می‌رسد که چهره‌های امریکن شهر را نشان خواهد داد و در توصیف آن این‌گونه گفت که: چند سال قبل که در بخش جرم‌شناسی ادارۀ پلیس امریکن شهر کار می‌کردم، خاله افسون هر شب به کنارم می‌آمد و دست‌نوشته‌های کاری من را می‌خواند. تا این که چند وقت پیش او و پسرخاله‌ام مرا توجیه کردند که می‌توانیم ماجراهای پلیسی را با تمام جزئیات مربوطه به شکل داستان در روزنامه به چاپ برسانیم و دست‌نوشته‌های من را برای اصلاحات لازم گرفتند و حالا رمان مورد نظر با ماجراهای بسیار آمادۀ چاپ شده است.