کتاب مصور حاضر یکی از کتاب های سری «پیت گربه هه» و داستانی تخیلی درباره گربه ها است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده است. مجموعه «پیت گربه هه» دربردارنده کتاب های دوزبانه است که به کودکان و نوجوانان کمک می کند تا مهارت خواندن فارسی و انگلیسی را هم زمان فرابگیرند. به همین منظور در این کتاب ها واحد ترجمه جمله است و از برگردان لفظ به لفظ اجتناب شده است. در داستان می خوانیم: ««پیت» اینجاست. وقت ناهار است. «پیت» آماده خوردن است. «پیت» ساندویچ می خواهد. «پیت» در یخچال را باز می کند».