نقاشی «اژدهای طلایی» قرار بود در گالری فروشگاه «سینکلر» به نمایش گذاشته شود، اما در این فروشگاه پرماجرا این بار نوبت سرقت یک اثر هنری شده است. نقاشی مشهور «اژدهای سفید» اثر «کاسلی» به سرقت رفته است. ملکه انگلیس، هنرمندان سرشناس و مجموعه داران آثار هنری به تب وتاب افتاده اند. بزرگ ترین کارآگاه شهر مرموز لندن به کار گماشته شده، اما باز هم «سوفی» و «لیل» با دوستانشان در اسطبل دست بزرگ ترین سارقان را رو خواهند کرد و… .