نظریه های ادبی در جهان غرب به طور گسترده مورد بررسی قرار گرفته و دیگر توضیحات دوباره و بازتولید آن در ایران سودمند به نظر نمی رسد. روشن است که توضیحات خود صاحب نظران و شاگردان آنان کافی است و بهتر است که ما تنها به مطالعه و ترجمه آن ها رو کنیم. اما رویکردهای تمرینی، عملی و کاربردی به این نظریه ها همچنان کاری شایسته است و گروهی به ویژه در جهان غرب دست به این کار زده اند. در کتاب حاضر تلاش شده این نظریه ها، همراه با گزارش اجمالی، در شعر و داستان کوتاه ایرانی نشان داده شود. این تمرین با آثاری صورت گرفته که ایرانی ها با آن ها آشنایند و در همین کتاب نیز خواندن آن در زمانی اندک میسر است.