ترجمه و شرح و تحلیل کلمات قصار نهج‏البلاغه است. نویسنده به روش تحلیلی به ترجمه و تحلیل کلمات قصار امام علی (ع) در نهج‏البلاغه در ضمن 82 فصل پرداخته است. روش مؤلف در هر فصل نقل کلمات نهج‏البلاغه و ترجمه و سپس تحلیل آن با ذکر چند نکته در آن موضوع می‏باشد. از ویژگیهای این شرح، موضوعی بودن آن است. مؤلف بر خلاف دیگر شارحان نهج‏البلاغه به شرح و تحلیل موضوعی سخنان علی (ع) پرداخته و کلمات را بر حسب موضوع خود تقطیع و سپس در همان فصل شرح کرده است. از دیگر ویژگیهای این شرح، تنظیم کلاسیک و تحلیل موضوعات مطرح شده در آن است که نویسنده با نقل شأن صدور کلمات از امام علی (ع) یا تواریخ سعی کرده فضا و بستر سخنان آن حضرت را بیان کند. عمده فصول کتاب شامل مباحث اخلاقی است. بخشی از عناوین آن عبارت‏اند از: فتنه، طمع، بخل، دنیا، ایمان، جهاد، عزت، عقل، مشورت، شفاعت، آخر الزمان، توحید، معاد، اهل‏بیت (ع)، دعا.