کتاب حاضر ترجمه‌ای است که از کتاب «perian miniatures» که توسط دو پژوهشگر معروف روسی با نام‌های «ولادیمیر لوکونین» و «آناتولی ایوانف» به رشتة تحریر در آمده است. در این کتاب گزیده‌ای از تصاویر رنگی نگاره‌های ایرانی ترسیم و در توضیحی کوتاه به معرفی هر یک از آن‌ها پرداخته شده است. ویژگی‌ منحصر به فرد کتاب آن است که تصاویر بر توضیحات ارائه شده، غلبة مکتوب دارد. عنوان‌های برخی از نگاره‌های ایرانی کتاب عبارت است از: «شغال و شیر»، «نبرد رهام بولادین بازور جادوگر»، «مجنون و سلیم در نخلستان»، «خودکشی شیرین»، «پرواز لاک‌پشت»، «فرشتة آدم و حوا»، «دختری با کلاه خز» و… .