در چاپ جدید (ویرایش سوم) این کتاب، اصلاحات و تغییراتی نسبت به چاپ های قبلی صورت گرفته است. شاکله اصلی کتاب همان بدیع سنتی است که با تصرفات و معانی جدید تری نیز همراه شده است. آغاز کتاب، بحثی است درباره بدیع که پس از آن آرایه های شعر فارسی در دو مبحث “بدیع لفظی” و “بدیع معنوی” ـ با ذکر تعریف و مثال ـ فراهم آمده است.