این کتاب اولین شماره از مجموعه ((نیکولا کوچولو)) است که برای کودکان و نوجوانان به فارسی ترجمه شده است .کتاب شامل 19داستان کوتاه طنز است .راوی و شخصیت اصلی همه داستان ها پسرکی است به نام ((نیکلا)) .هر داستان، مبتنی بر اتفاقات خنده دار و جالبی است که برای او و دوستان و همکلاسی ها و خانواده اش روی می دهد .کتاب به همراه تصاویر کاریکاتوری از ماجرای داستان ها به چاپ رسیده است.