کتاب حاضر در خصوص نحوه ورود، حضور و اثرگذاری اندیشه های «مارتین هایدگر» در افق معنایی و تاریخی ما ایرانیان به همراه نیم نگاهی به واقعیت هایدگرشناسی در ایران و تحولاتی است که در حوزه ترجمه های آثار این حکیم بزرگ آلمانی و مطالعات هایدگرپژوهی در ایران صورت گرفته است. آنچه وحدت بخش این کتاب است تلاش به منظور تعامل در خصوص پرسش هایی که بسیار متعددی است که پیرامون اندیشه های «هایدگر» و حضور آن در ایران وجود دارد.