کتاب حاضر، مجموعه ای از داستان های انگلیسی از نویسنده های مختلف است که با زبانی ساده و روان نگاشته شده اند. «پرواز به نیروانا»، «شاه سرخ»، «استاد کلک»، «برافروختن آتش» و «مزد باج گیر» عنوان های داستان های این کتاب هستند. در داستان «پرواز به نیروانا» می خوانیم: «من و همکارم روی چارپایه جلوی آشیانه هواپیما نشسته بودم. نیمروز بود؛ خورشید بالای آسمان می درخشید و گرمایش آن چنان بود که انگاری کنار بخاری داغ نشسته باشیم. با هر نفسی، احساس می کردیم که حرارت آن تا اعماق ریه های ما رخنه می کند و ترجیح می دادیم که لب های خود را نیمه بسته نگه داریم و کوتاه و سریع نفس بکشیم».