کتاب مصوّر حاضر، از سری «قصّه های تصویری از هزار و یک شب» است که به زبانی ساده و نثری روان برای گروه های سنّی (ب) و (ج) تدوین شده است. هدف از نگارش این کتاب، آشنایی با یکی از داستان های آموزنده و تخیلی از «هزار و یک شب» است. در این داستان می خوانیم: شاهزاده ای همراه وزیر بدجنسش برای خواستگاری از دختر پادشاه کشور همسایه راهی سفر می شوند، امّا در راه وزیر، شاهزاده را فریب می دهد. شاهزاده بی خبر از همه جا، از آب چشمة جادویی می نوشد و تبدیل به زن می شود، طوری که هیچ کس نمی تواند او را به حالت اولش بازگرداند. در پایان، شاهزاده با کمک شاهزادة پریان دوباره مرد می شود و به خواستگاری دختر مورد علاقه اش می رود. پیام داستان این است که بیشتر مراقب دسیسه های افراد بدجنس باشند تا گرفتار حوادث نشوند.