کتاب مصور حاضر، دوازدهمین جلد از مجموعه داستان های «کلیله ودمنه» است. کتاب های این مجموعه، داستان های افسانه ای با اقتباس از کتاب «کلیله ودمنه» هستند که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده اند. در داستان می خوانیم: «فصل تابستان فرارسید. دو کبوتر به نام «توتک» و همسرش «پوپک» آشیانه خود را ساختند. از مزرعه نزدیک لانه شان دانه های تازه جمع کردند و به لانه بردند. «پوپک» برای «توتک» آب آورد و به او خسته نباشی گفت و از او تشکر کرد و او هم اظهار خوشحالی کرد که جمع آوری دانه ها تمام شد و دیگر با آمدن فصل پاییز و زمستان مشکلی نخواهند داشت، پس بهتر است که برای روز مبادایشان دانه ها را انبار کنند. صبح روز بعد فرارسید».