«تام» به همراه «درک» به مدرسه می‌رود. در راه مدرسه تابلویی که جلوی مغازه قرار داشت توجه آن‌ها را جلب می‌کند، روی تابلو نوشته شده بود: «سنجاب خشمگین آجیل پرت می‌کند». بین تام و درک سؤال و جواب‌هایی ردوبدل می‌شود؛ تا اینکه تصمیم می‌گیرند نزدیک مغازه شده و از ماجرا سردر بیاورند، که یک‌دفعه چشمشان به یک سگ می‌افتد که به سمت آن‌ها می‌دود و… .