“گاتها “کهن ترین بخش اوستا و نخستین منظومه ایرانی است که ترجمه فارسی آن در کتاب فراهم آمده است” .گات ها دارای پنج بخش و 17هات (فصل) است . پنج بخش آن عبارت اند از” :اهنودگات”، “اشتودگات”، “سپنتمدگات”، “وهدخشتر ” و “هیشتواشت گات .”درون مایه گات ها :دعوت و فرا خواندن مردم به یکتاپرستی، درستی، اندیشه نیک، گفتار نیک، کردار نیک، کار و کوشش است که به صورت موزون (سرود، نظم و شعر) آمده است .گات ها در کل شامل 17فصل، 238قطعه، 896بیت و 5560کلمه است .